Mostrar la lista de memoriza     Borrar la lista de memoria
Se encuentran 82 resultados. La denuncia de los resultados de su búsqueda:

  • Autor: Brumme, Jenny (Ed.)
  • Título: "Hexágono y Piel de toro"
  • En: (Revista): Grenzgänge, Themenheft

    • Autor: Brumme, Jenny
    • Título: "Langzeitwirkungen der Französischen Revolution: Der Spanische Unabhängigkeitskrieg (1808-1814) als Katalysator für die Entwicklung des Sprachbewußtseins in Galicien, Katalonien, auf den Balearischen Inseln und in Land València"
    • Año de publicación: 1987
    • En: (Revista): Linguistische Arbeitsberichte der Karl-Marx-Universität Leipzig

      • Autor: Brumme, Jenny
      • Título: "La Révolution comme retour à la tradition - stratégies discursives des libéraux (Cortès de Cadix, 1810-1813)"
      • Año de publicación: 1989
      • En: (Revista): Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung

        • Autor: Brumme, Jenny
        • Título: "La Révolution comme retour à la tradition - stratégies discursives des libéraux (Cortès de Cadix, 1810-1813)"
        • Año de publicación: 1989
        • En: (Revista): Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung

          • Autor: Brumme, Jenny
          • Título: "La Révolution comme retour à la tradition - stratégies discursives des libéraux (Cortès de Cadix, 1810-1813)"
          • Año de publicación: 1989
          • En: (Revista): Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung

            • Autor: Brumme, Jenny
            • Título: "¿Idioma ó dialecto? Emilia Pardo Bazán zur Stellung des Galegischen"
            • Año de publicación: 1989
            • En: (Revista): Linguistische Arbeitsberichte der Karl-Marx-Universität Leipzig

              • Autor: Brumme, Jenny
              • Título: Rezension: "Función. Teoría lingüística. Lenguas amerindias. Filosofía del lenguaje. Guadalajara, Nr.1 3, 1986"
              • Año de publicación: 1990
              • En: (Revista): Beiträge zur Romanischen Philologie

                • Autor: Brumme, Jenny
                • Título: Rezension: "Clarinda de Azevedo Maia, História do Galego-Portugués, Coimbra 1986"
                • Año de publicación: 1990
                • En: (Revista): Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung

                  • Autor: Brumme, Jenny
                  • Título: "Sprachpolitik katalanischer und galicischer Regionalisten im Vergleich und ihr Verhältnis zur glottopolitischen Erbschaft der Französischen Revolution"
                  • Lugar: Frankfurt/M.
                  • Año de publicación: 1991

                    • Autor: Brumme, Jenny
                    • Título: "Sprachpolitik katalanischer und galegischer Regionalisten im Vergleich und ihr Verhältnis zur glottopolitischen Erbschaft der Französischen Revolution"
                    • Lugar: Frankfurt/M
                    • Año de publicación: 1991

                      • Autor: Brumme, Jenny, Klaus Bochmann
                      • Título: "Der Export der nationalen Sprachpolitik der Französischen Revolution nach Italien und Spanien"
                      • Año de publicación: 1991
                      • En: (Revista): Lendemains

                        • Autor: Brumme, Jenny, Klaus Bochmann
                        • Título: "Der Export der nationalen Sprachpolitik der Französischen Revolution nach Italien und Spanien"
                        • Año de publicación: 1991
                        • En: (Revista): Lendemains

                          • Autor: Brumme, Jenny, mit Klaus Bockmann
                          • Título: "Der Export der nationalen Sprachpolitik der Französischen Revolution nach Italien und Spanien"
                          • Año de publicación: 1991
                          • En: (Revista): Lendenrains

                            • Autor: Brumme, Jenny
                            • Título: "Acerca de la política lingüística de los regionalismos catalán y gallego (1874 1898)"
                            • Lugar: A Coruña
                            • Año de publicación: 1992

                              • Autor: Brumme, Jenny
                              • Título: Rezension: "Gabriele Berkenbusch, Sprachpolitik und Sprachbewußtsein in Barcelona am Anfang dieses Jahrhunderts, Versuch einer Rekonstruktion auf der Grundlage mündlicher und schriftlicher Quellen am Beispiel des Erziehungswesens, Frankfurt/M. u.a. (Peter Lang) 1988 (Europäische Hochschulschriften, Reihe 24; Ibero Romanische Sprachen und Literatur, 28)"
                              • Año de publicación: 1993
                              • En: (Revista): Zeitschrift für Romanische Philologie

                                • Autor: Brumme, Jenny
                                • Título: "Sprachpolitik im Zeitalter des Imperialismus. Sprachpolitik der spanischen Falange"
                                • Lugar: Berlin, New York
                                • Año de publicación: 1993

                                  • Autor: Brumme, Jenny
                                  • Título: "Spanien: Regionalismus und Nationalismus"
                                  • Lugar: Berlin, New York
                                  • Año de publicación: 1993

                                    • Autor: Brumme, Jenny
                                    • Título: "Spanien: Nationalsprache und Nationalitätensprachen im Spanischen Unabhängigkeitskrieg (1808 1814)"
                                    • Lugar: Berlin, New York
                                    • Año de publicación: 1993

                                      • Autor: Brumme, Jenny
                                      • Título: "Die 'unidad de la lengua' als Ersatz für den Verlust der spanischen Kolonien"
                                      • Lugar: Berlin, New York
                                      • Año de publicación: 1993

                                        • Autor: Brumme, Jenny
                                        • Título: "Demokratische Lösungsversuche des Diglossieproblems in entwickelten kapitalistischen Ländern: Spanien"
                                        • Lugar: Berlin, New York
                                        • Año de publicación: 1993

                                          • Autor: Brumme, Jenny
                                          • Título: "Demokratische Lösungsversuche des Diglossieproblems in entwickelten kapitalistischen Ländern: Spanien"
                                          • Lugar: Berlin, New York
                                          • Año de publicación: 1993

                                            • Autor: Brumme, Jenny
                                            • Título: Rezension: "Martín de Riquer, Mario Vargas Llosa, El combate imaginario, Las cartas de batalla de Joanot Martorell, Barcelona (Sirmio) 1971/1990"
                                            • Año de publicación: 1994
                                            • En: (Revista): Zeitschrift für Romanische Philologie

                                              • Autor: Brumme, Jenny
                                              • Título: "Nationalsprache und Regionalsprachen in Spanien. Ein Problemaufriß von heute auch für morgen"
                                              • Lugar: Passau
                                              • Año de publicación: 1994

                                                • Autor: Brumme, Jenny
                                                • Título: "Nationalsprache und Regionalsprachen in Spanien. Ein Problemaufriß von heute auch für morgen"
                                                • Lugar: Passau
                                                • Año de publicación: 1994

                                                  • Autor: Brumme, Jenny
                                                  • Título: "Das Neuspanische in der spanischen Sprachgeschichtsschreibung"
                                                  • Año de publicación: 1994
                                                  • En: (Revista): Grenzgänge

                                                    • Autor: Brumme, Jenny
                                                    • Título: "El español moderno y el siglo XIX, en especial, como objeto de estudio en la historia de la lengua: balance, lagunas y tareas''
                                                    • Lugar: Barcelona
                                                    • Año de publicación: 1995

                                                      • Autor: Brumme, Jenny
                                                      • Título: Spanische Sprache im 19. Jahrhundert. Sprachliches Wissen, Norm und Sprachveränderungen
                                                      • Lugar: Münster
                                                      • Año de publicación: 1997

                                                        • Autor: Brumme, Jenny
                                                        • Título: Spanische Sprache im 19. Jahrhundert : sprachliches Wissen, Norm und Sprachveränderungen
                                                        • Lugar: Münster : Nodus-Publ.
                                                        • Año de publicación: 1997

                                                          • Autor: Brumme, Jenny
                                                          • Título: Praktische Grammatik der katalanischen Sprache
                                                          • Lugar: Wilhelmsfeld : Egert
                                                          • Año de publicación: 1997

                                                            • Autor: Brumme, Jenny
                                                            • Título: "Hexágono y Piel de toro"
                                                            • Año de publicación: 1997
                                                            • En: (Revista): Grenzgänge 8: Themenheft: Hexágono y Piel de toro

                                                              • Autor: Brumme, Jenny
                                                              • Título: "Hexágono y Piel de toro"
                                                              • Año de publicación: 1997
                                                              • En: (Revista): Grenzgänge

                                                                • Autor: Brumme, Jenny (Ed.)
                                                                • Título: Grenzgänge 8: Themenheft: Hexágono y Piel de toro
                                                                • Lugar: Universität Leipzig
                                                                • Año de publicación: 1997

                                                                  • Autor: Brumme, Jenny
                                                                  • Título: "Introducción"
                                                                  • Lugar: Barcelona
                                                                  • Año de publicación: 1998

                                                                    • Autor: Brumme, Jenny
                                                                    • Título: "Introducción"
                                                                    • Lugar: Barcelona
                                                                    • Año de publicación: 1998

                                                                      • Autor: Brumme, Jenny (Ed.)
                                                                      • Título: Actes del col•loqui 'La història dels llenguatges iberoromànics d'es-pecialitat (segles XVII-XIX). Solucions per al present'. 15-17 de maig de 1997, Institut Universitari de Lingüística Aplicada
                                                                      • Lugar: Barcelona
                                                                      • Año de publicación: 1998

                                                                        • Autor: Brumme, Jenny
                                                                        • Título: "Kontrastive Textologie und Korpusanalyse. Am Beispiel von Bedienungsanleitungen"
                                                                        • Lugar: Bonn
                                                                        • Año de publicación: 1999

                                                                          • Autor: Brumme, Jenny
                                                                          • Título: "Ãœbersetzen und Kulturtransfer"
                                                                          • Año de publicación: 1999
                                                                          • En: (Revista): Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik

                                                                            • Autor: Brumme, Jenny (Ed.)
                                                                            • Título: Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik
                                                                            • Año de publicación: 1999

                                                                              • Autor: Brumme, Jenny (Ed.)
                                                                              • Título: Grenzgänge
                                                                              • Año de publicación: 1999

                                                                                • Autor: Brumme, Jenny (Ed.)
                                                                                • Lugar: Universität Leipzig
                                                                                • Año de publicación: 1999

                                                                                  • Autor: Brumme, Jenny, Andreas Wesch (Ed.)
                                                                                  • Título: Normen und Subnormen in Geschichte und Gegenwart. Methoden ihrer Rekonstruktion und Beschreibung
                                                                                  • Lugar: Wien
                                                                                  • Año de publicación: 1999

                                                                                    • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                    • Título: "Le XXe siècle s'achève: Comment écrire les histoires des langues romanes durant cette période?"
                                                                                    • Lugar: Tübingen
                                                                                    • Año de publicación: 2000

                                                                                      • Título: Actas del II Coloquio Internacional La Historia de los Lenguajes Iberorrománicas de Especialidad : la divulgación de la ciencia ; 27 - 29 de mayo de 1999
                                                                                      • Lugar: Barcelona : Inst. Univ. de Lingu͏̈ística Aplicada, Univ. Pompeu Fabra; Frankf
                                                                                      • Año de publicación: 2001

                                                                                        • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                        • Título: "Introducción"
                                                                                        • Lugar: Madrid, Frankfurt/M.
                                                                                        • Año de publicación: 2001

                                                                                          • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                          • Título: "El concepto de filología en el Conde de la Viñaza y Gustav Gröber"
                                                                                          • Lugar: Madrid
                                                                                          • Año de publicación: 2001

                                                                                            • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                            • Título: "'Loi phonétique' et 'analogie' dans les débuts de la grammaire historique espagnole (1860-1940). Deux concepts révisés à partir de la contribution de Menéndez Pidal"
                                                                                            • Año de publicación: 2001
                                                                                            • En: (Revista): Romanistik in Geschichte und Gegenwart

                                                                                              • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                              • Título: "'Loi phonétique' et 'analogie' dans les débuts de la grammaire historique espagnole (1860-1940). Deux concepts révisés à partir de la contribution de Menéndez Pidal"
                                                                                              • Año de publicación: 2001
                                                                                              • En: (Revista): Romanistik in Geschichte und Gegenwart

                                                                                                • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                • Título: "'Aseo' y 'limpieza'. Su significado a partir de algunos textos de divulgación del siglo XIX"
                                                                                                • Lugar: Frankfurt/M., Madrid
                                                                                                • Año de publicación: 2001

                                                                                                  • Autor: Brumme, Jenny (Ed.)
                                                                                                  • Título: Actas del II. Coloquio Internacional la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad: la Divulgación de la Ciencia. 27-29 de mayo de 1999
                                                                                                  • Lugar: Frankfurt/M., Madrid
                                                                                                  • Año de publicación: 2001

                                                                                                    • Autor: Brumme, Jenny (Ed.)
                                                                                                    • Título: Actas del II. Coloquio Internacional La Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad: la Divulgación de la Ciencia. 27-29 de mayo de 1999
                                                                                                    • Lugar: Frankfurt/M., Madrid
                                                                                                    • Año de publicación: 2001

                                                                                                      • Autor: Brumme, Jenny, Victoria Alsina
                                                                                                      • Título: "No es oro todo lo que reluce. Propuesta de análisis del campo semántico 'despedir luz' en las lenguas románicas y en alemán"
                                                                                                      • Lugar: Frankfurt/M. et al.
                                                                                                      • Año de publicación: 2001

                                                                                                        • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                        • Título: Rezension: "Valentín García Yebra: Diccionario de galicismos prosódicos y morfológicos, Madrid (Gredos) 1999 (Biblioteca Románica Hispánica, V. Diccionarios, 21)"
                                                                                                        • Año de publicación: 2002
                                                                                                        • En: (Revista): ZRPh

                                                                                                          • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                          • Título: Rezension: "Peter Anreiter (Hg.): Vom Sprechen über das Sprechen in der Romania. Beiträge des Instituts für Romanistik der Universität Wien, Innsbruck (Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck) 1992 (Scientia. Schriftenreihe der Innsbrucker Gesellschaft zur Pflege der Einzelwissenschaften und interdisziplinären Forschung, 31)"
                                                                                                          • Año de publicación: 2002
                                                                                                          • En: (Revista): ZRPh

                                                                                                            • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                            • Título: Rezension: "Marina Lamus Obregón: Bibliografía del teatro colombiano. Siglo XIX. Índice analítico de publicaciones periódicas, Santafé de Bogotá (Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo, Yerbabuena) 1998 (Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo. Serie Bibliográfica, Bd. XVI),"
                                                                                                            • Año de publicación: 2002
                                                                                                            • En: (Revista): ZRPh

                                                                                                              • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                              • Título: Rezension: "José Joaquín Montes Giraldo, Jennie Figueroa Lorza, Siervo Custodio Mora Monroy, Mariano Lozano Ramírez, Ricardo Aparicio Ramírez Caro (Hg.): El español hablado en Bogotá. Relatos semilibres de informantes pertenecientes a tres estratos sociales, Tomo I (Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo, vol. XCIII), Santafé de Bogotá (Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo, Yerbabuena) 1997"
                                                                                                              • Año de publicación: 2002
                                                                                                              • En: (Revista): ZRPh

                                                                                                                • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                                • Título: Rezension: "Hilda Otálora de Fernández (Hg.): Léxico del habla culta de Santafé de Bogotá, Santafé de Bogotá (Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo, Yerbabuena) 1997 (Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo, XCV)"
                                                                                                                • Año de publicación: 2002
                                                                                                                • En: (Revista): ZRPh

                                                                                                                  • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                                  • Título: "Lucir: aproximación a su uso aquende y allende del Atlántico"
                                                                                                                  • Lugar: Frankfurt/M. et al.
                                                                                                                  • Año de publicación: 2002

                                                                                                                    • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                                    • Título: Rezension: "Wulf Oesterreicher, Eva Stoll, Andreas Wesch (Hg.): Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI y XVII. Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de Septiembre de 1996, Tübingen (Narr) 1998"
                                                                                                                    • Año de publicación: 2003
                                                                                                                    • En: (Revista): ZRPh

                                                                                                                      • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                                      • Título: Artikel 24: Historia de la reflexión sobre las lenguas románcias: español/Geschichte der Reflexion über die romanischen Sprachen: Spanisch"
                                                                                                                      • Lugar: Berlin, New York
                                                                                                                      • Año de publicación: 2003

                                                                                                                        • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                                        • Título: "Sprechen im Raum. Zur Ãœbersetzung fingierter Mündlichkeit"
                                                                                                                        • Lugar: Wien
                                                                                                                        • Año de publicación: 2005

                                                                                                                          • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                                          • Título: "Las regulaciones legales de la lengua (del español y las otras lenguas de España y América)"
                                                                                                                          • Lugar: Barcelona
                                                                                                                          • Año de publicación: 2005

                                                                                                                            • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                                            • Título: "Planificación lingüística, intervención lingüística y cultivo institucional de la lengua: Península Ibérica. Sprachplanung, Sprachlenkung und institutionalisierte Sprachpflege: Iberische Halbinsel"
                                                                                                                            • Lugar: Berlin, New York
                                                                                                                            • Año de publicación: 2006

                                                                                                                              • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                                              • Título: "Las expresiones fijas con animales. El valor simbólico a través de las lenguas"
                                                                                                                              • Lugar: Bercelona
                                                                                                                              • Año de publicación: 2006

                                                                                                                                • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                                                • Título: "Las 'Lecciones de Moral, Virtud y Urbanidad' de José de Urcullu y su traducción al portugués"
                                                                                                                                • Lugar: Murcia
                                                                                                                                • Año de publicación: 2006

                                                                                                                                  • Autor: Brumme, Jenny, Gerda Haßler
                                                                                                                                  • Título: "Zur Geschichte des Sprachunterrichts in Spanien 15.-20. Jahrhundert"
                                                                                                                                  • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                  • Año de publicación: 2007

                                                                                                                                    • Autor: Brumme, Jenny, Gerda Haßler
                                                                                                                                    • Título: "Zur Geschichte des Sprachunterrichts in Spanien 15.-20. Jahrhundert"
                                                                                                                                    • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                    • Año de publicación: 2007

                                                                                                                                      • Título: Obras literarias : descripción y traducción
                                                                                                                                      • Lugar: Madrid [u.a.] : Iberoamericana [u.a.]
                                                                                                                                      • Año de publicación: 2008

                                                                                                                                        • Título: Descripción y traducción : teatro, cómic y medios audiovisuales
                                                                                                                                        • Lugar: Madrid [u.a.] : Iberoamericana [u.a.]
                                                                                                                                        • Año de publicación: 2008

                                                                                                                                          • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                                                          • Título: "Símbolos y lenguaje. Divergencias y convergencias entre las frases hechas con numeral"
                                                                                                                                          • Lugar: Bucarest
                                                                                                                                          • Año de publicación: 2008

                                                                                                                                            • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                                                            • Título: " La frase hecha, entre variabilidad e interferencia"
                                                                                                                                            • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                                                                                            • Año de publicación: 2008

                                                                                                                                              • Autor: Brumme, Jenny (Ed.)
                                                                                                                                              • Título: La oralidad fingida: descripción y traducción. Teatro, cómic y medios audiovisuales
                                                                                                                                              • Lugar: Madrid, Frankfurt/Main
                                                                                                                                              • Año de publicación: 2008

                                                                                                                                                • Autor: Brumme, Jenny, Hildegard Resinger (Eds.)
                                                                                                                                                • Título: La oralidad fingida: obras literarias. Descripción y traducción
                                                                                                                                                • Lugar: Madrid, Frankfurt/Main
                                                                                                                                                • Año de publicación: 2008

                                                                                                                                                  • Autor: Haßler, Gerda
                                                                                                                                                  • Título: "Temas, remas, focos y tópicos en la oralidad fingida y en su traducción"
                                                                                                                                                  • Lugar: Frankfurt/M., Madrid
                                                                                                                                                  • Año de publicación: 2008

                                                                                                                                                    • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                                                                    • Título: "Las expresiones fijas con numeral en los diccionarios generales"
                                                                                                                                                    • Lugar: San Millán de la Cogolla
                                                                                                                                                    • Año de publicación: 2009

                                                                                                                                                      • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                                                                      • Título: "La traducción de la oralidad en la novela negra. El caso de las traducciones de Juan Madrid al francés y al alemán"
                                                                                                                                                      • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                                                                                                      • Año de publicación: 2009

                                                                                                                                                        • Autor: Brumme, Jenny, Paz Battaner
                                                                                                                                                        • Título: "Una traducción de Darwin al español en una obra divulgativa (1872)"
                                                                                                                                                        • Lugar: Berlin
                                                                                                                                                        • Año de publicación: 2009

                                                                                                                                                          • Autor: Brumme, Jenny, Elisenda Bernal
                                                                                                                                                          • Título: "Las expresiones fijas con el numeral DOS en las lenguas románicas, con especial atención al gallego"
                                                                                                                                                          • Año de publicación: 2010
                                                                                                                                                          • En: (Revista): Zeitschrift für Romanische Philologie

                                                                                                                                                            • Autor: Brumme, Jenny, Elisenda Bernal
                                                                                                                                                            • Título: "Las expresiones fijas con el numeral DOS en las lenguas románicas, con especial atención al gallego"
                                                                                                                                                            • Año de publicación: 2010
                                                                                                                                                            • En: (Revista): Zeitschrift für Romanische Philologie

                                                                                                                                                              • Autor: Brumme, Jenny, Gemma Andújar (Eds.)
                                                                                                                                                              • Título: Construir, deconstruir y reconstruir. Mímesis y traducción de la oralidad y la afectividad
                                                                                                                                                              • Lugar: Berlin
                                                                                                                                                              • Año de publicación: 2010

                                                                                                                                                                • Autor: Brumme, Jenny, Hildegard Resinger
                                                                                                                                                                • Título: "Fachsprachen"
                                                                                                                                                                • Lugar: Berlin
                                                                                                                                                                • Año de publicación: 2011

                                                                                                                                                                  • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                                                                                  • Título: Traducir la voz ficticia
                                                                                                                                                                  • Lugar: Berlin [u.a.]
                                                                                                                                                                  • Año de publicación: 2012

                                                                                                                                                                    • Autor: Brumme, Jenny
                                                                                                                                                                    • Título: "'Es ist ein weites Feld.' Eine Sentenz im Text und ihre Ãœbersetzungen."
                                                                                                                                                                    • Lugar: Frankfurt/M. et al.
                                                                                                                                                                    • Año de publicación: 2013