Mostrar la lista de memoriza     Borrar la lista de memoria
Se encuentran 37 resultados. La denuncia de los resultados de su búsqueda:

  • Autor: Emsel, Martina
  • Título: "Zur Darstellung von Äquivalenzbeziehungen bei lexikalischen Morphemkomplexen Spanisch-Deutsch"
  • Año de publicación: 1987
  • En: (Revista): Linguistische Arbeitsberichte der Karl-Marx-Universität Leipzig

    • Autor: Emsel, Martina
    • Título: "Zur Ãœbersetzung modellhafter Komposita aus dem Spanischen ins Deutsche"
    • Año de publicación: 1987
    • En: (Revista): Linguistische Arbeitsberichte der Karl-Marx-Universität Leipzig

      • Autor: Emsel, Martina
      • Título: "Análisis del uso de la metáfora a partir de textos políticos de la prensa latinoamericana"
      • Año de publicación: 1987
      • En: (Revista): Santiago

        • Autor: Emsel, Martina
        • Título: "Análisis del uso de la metáfora a partir de textos políticos de la prensa latinoamericana"
        • Año de publicación: 1987
        • En: (Revista): Santiago

          • Autor: Emsel, Martina
          • Título: "Zum Verhältnis von Fachwortschatz und Allgemeinwortschatz in der politischen Presse"
          • Año de publicación: 1988
          • En: (Revista): Fremdsprachen

            • Autor: Emsel, Martina
            • Título: "Produktivität spanischer Ableitungen auf -ISMO und -ISTA - ein Problem für die Ãœbersetzung ins Deutsche?"
            • Lugar: Valladolid
            • Año de publicación: 1988

              • Autor: Emsel, Martina
              • Título: "Parallele Suffigierungen im Spanischen als Ausdruck regionaler, kombinatorischer oder stilistischer Differenzierung"
              • Lugar: Leipzig
              • Año de publicación: 1988

                • Autor: Emsel, Martina
                • Título: "Semantische Struktur komplexer Verben im Kontext Technik"
                • Año de publicación: 1989
                • En: (Revista): Linguistische Arbeitsberichte der Karl-Marx-Universität Leipzig

                  • Autor: Emsel, Martina
                  • Título: "Pragmatische Differenzierung von Wortbildungsstrukturen und  modellen zum Vergleich der Potenzen im Spanischen, Deutschen und Französischen"
                  • Lugar: Tübingen
                  • Año de publicación: 1993

                    • Autor: Emsel, Martina
                    • Título: "Pragmatische Differenzierung von Wortbildungsstrukturen und  modellen zum Vergleich der Potenzen im Spanischen, Deutschen und Französischen"
                    • Lugar: Tübingen
                    • Año de publicación: 1993

                      • Autor: Emsel, Martina
                      • Título: "Semantische Präferenzen bei nominaler Basis in abgeleiteten Verben"
                      • Lugar: Tübingen
                      • Año de publicación: 1996

                        • Autor: Emsel, Martina
                        • Título: "III Encuentro Internacional de Lingüística Confrontativa Románico-alemana e Interrománica"
                        • Año de publicación: 1996
                        • En: (Revista): Hieronymus Complutensis

                          • Autor: Emsel, Martina
                          • Título: "El entorno sintáctico de verbos instrumentales"
                          • Lugar: Frankfurt/M.
                          • Año de publicación: 1996

                            • Autor: Emsel, Martina
                            • Título: "El entorno sintáctico de verbos instrumentales"
                            • Lugar: Frankfurt/M., Madrid
                            • Año de publicación: 1996

                              • Autor: Emsel, Martina
                              • Título: "Instrumentale Verben im Sprachvergleich"
                              • Lugar: Frankfurt/M. et ál.
                              • Año de publicación: 1997

                                • Autor: Emsel, Martina
                                • Título: "Instrumentale Verben im Sprachvergleich"
                                • Lugar: Frankfurt/M. et al.
                                • Año de publicación: 1997

                                  • Autor: Emsel, Martina
                                  • Título: "Ãœbersetzungswissenschaft und Lehre im Fach Spanisch"
                                  • Lugar: Tübingen
                                  • Año de publicación: 1997

                                    • Título: Brückenschlag : Beiträge zur Romanistik und Translatologie ; Gerd Wotjak zum 60. Geburtstag
                                    • Lugar: Frankfurt am Main; Berlin; Bern [u.a.] : Lang
                                    • Año de publicación: 2003

                                      • Autor: Emsel, Martina, Andreas Hellfayer (Eds.)
                                      • Título: Brückenschlag. Beiträge zur Romanistik und Translatologie. Gerd Wotjak zum 60. Geburtstag
                                      • Lugar: Franfurt/M. et a.
                                      • Año de publicación: 2003

                                        • Autor: Emsel, Martina
                                        • Título: "Lokalisierungstypen bei denominalen Verben im Spanischen und ihre deutschen Entsprechungen"
                                        • Lugar: Bonn
                                        • Año de publicación: 2005

                                          • Autor: Emsel, Martina
                                          • Título: "Lokalisierungstypen bei denominalen Verben im Spanischen und ihre deutschen Entsprechungen"
                                          • Lugar: Bonn
                                          • Año de publicación: 2005

                                            • Autor: Emsel, Martina
                                            • Título: "Enfoques semánticos en el estudio de la formación de palabras del español"
                                            • Lugar: Berlin
                                            • Año de publicación: 2005

                                              • Autor: Emsel, Martina
                                              • Título: "Enfoques semánticos en el estudio de la formación de palabras del español"
                                              • Lugar: Berlin
                                              • Año de publicación: 2005

                                                • Autor: Emsel, Martina
                                                • Título: "Regionale und soziale Varianz im Translationsprozess - Funktionen und Lösungsstrategien (am Beispiel des Sprachenpaares Spanisch/Deutsch)"
                                                • Lugar: Frankfurt/M. et a.
                                                • Año de publicación: 2007

                                                  • Autor: Emsel, Martina
                                                  • Título: "Regionale und soziale Varianz im Translationsprozess - Funktionen und Lösungsstrategien (am Beispiel des Sprachenpaares Spanisch/Deutsch)"
                                                  • Lugar: Frankfurt/M. et ál.
                                                  • Año de publicación: 2007

                                                    • Autor: Emsel, Martina
                                                    • Título: "Mikrokosmos der Verbbedeutung in Sprache und Ãœbersetzung. Ist diese Qualität messbar?"
                                                    • Lugar: Frankfurt/M. et a.
                                                    • Año de publicación: 2007

                                                      • Autor: Emsel, Martina
                                                      • Título: "Mikrokosmos der Verbbedeutung in Sprache und Ãœbersetzung. Ist diese Qualität messbar?"
                                                      • Lugar: Frankfurt/M. et ál.
                                                      • Año de publicación: 2007

                                                        • Autor: Emsel, Martina
                                                        • Título: "Mikrokosmos der Verbbedeutung in Sprache und Ãœbersetzung. Ist diese Qualität messbar?"
                                                        • Lugar: Frankfurt/M. et ál.
                                                        • Año de publicación: 2007

                                                          • Autor: Emsel, Martina
                                                          • Título: "Isotopie als lexikalischer Filter"
                                                          • Lugar: Frankfurt/M. et ál.
                                                          • Año de publicación: 2007

                                                            • Autor: Emsel, Martina, Juan Cuartero Otal (Eds.)
                                                            • Título: Vernetzungen. Bedeutung in Wort, Satz und Text. Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag
                                                            • Lugar: Frankfurt/M. et ál.
                                                            • Año de publicación: 2007

                                                              • Autor: Emsel, Martina, Juan Cuartero Otal (Eds.)
                                                              • Título: Vernetzungen. Bedeutung in Wort, Satz und Text. Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag
                                                              • Lugar: Frankfurt/M. et al.
                                                              • Año de publicación: 2007

                                                                • Autor: Emsel, Martina, Juan Cuartero Otal (Eds.)
                                                                • Título: Brücken. Ãœbersetzen und Interkulturelle Kommunikation. Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag,
                                                                • Lugar: Frankfurt/M. et al.
                                                                • Año de publicación: 2007

                                                                  • Autor: Emsel, Martina, Juan Cuartero Otal (Eds.)
                                                                  • Título: Brücken. Ãœbersetzen und Interkulturelle Kommunikation. Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag
                                                                  • Lugar: Frankfurt/M. et a.
                                                                  • Año de publicación: 2007

                                                                    • Autor: Emsel, Martina, Juan Cuartero Otal (Eds.)
                                                                    • Título: Brücken. Ãœbersetzen und Interkulturelle Kommunikation. Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag
                                                                    • Lugar: Frankfurt/M. et al.
                                                                    • Año de publicación: 2007

                                                                      • Autor: Emsel, Martina, Juan Cuartero Otal (Hg.)
                                                                      • Título: Vernetzungen. Bedeutung in Wort, Satz und Text. Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag
                                                                      • Lugar: Frankfurt/M. et a
                                                                      • Año de publicación: 2007

                                                                        • Autor: Endruschat, Annette
                                                                        • Título: "El potencial metafórico de las perífrasis verbales"
                                                                        • Lugar: München
                                                                        • Año de publicación: 2010

                                                                          • Autor: Sinner, Carsten
                                                                          • Título: Presentación
                                                                          • Lugar: München
                                                                          • Año de publicación: 2012