Navigation
Búsqueda
Login
Autores
Palabras claves de la sistemática
Cambiar el idioma
Mostrar la lista de memoriza     Borrar la lista de memoria
Se encuentran 22 resultados. La denuncia de los resultados de su búsqueda:

  		•  Autor: Pörtl, Klaus
    		• Título: Ãœbersetzung als Bühnenstück: Antonio Buero Vallejo, Dr. Valmys zweiter Fall (= La doble historia del doctor Valmy)
    		• Lugar: München
    		• Año de publicación: 1981
    ----------------------------------------------------------------

    		• Autor: Pörtl, Klaus
      		• Título: "Valle-Incláns Dramen auf deutschen Bühnen und in deutschen Ãœbersetzungen"
      		• Lugar: Tübingen
      		• Año de publicación: 1988
      ----------------------------------------------------------------

      		• Autor: Pörtl, Klaus
        		• Título: "Felipe Trigo: 'La altísima'. Aus der Werkstatt des literarischen Ãœbersetzens"
        		• Lugar: Frankfurt/M. et al.
        		• Año de publicación: 1997
        ----------------------------------------------------------------

        		• Autor: Rodríguez Richart, José
          		• Título: "Chateaubriand y España: 'El último Abencerraje'"
          		• Año de publicación: 1981
          		• En: (Revista): Hispanorama. Mitteilungen des Deutschen Spanischlehrerverbands
          ----------------------------------------------------------------

          		• Autor: Rodríguez Richart, José
            		• Título: "El teatro de A. Buero Vallejo en Alemania: recepción, traducciones"
            		• Lugar: Barcelona
            		• Año de publicación: 1990
            ----------------------------------------------------------------

            		• Autor: Rodríguez Richart, José
              		• Título: "Theorie und Praxis der Ãœbersetzung von Bühnenstücken"
              		• Lugar: Tübingen
              		• Año de publicación: 1996
              ----------------------------------------------------------------

              		• Autor: Rodríguez Richart, José, Detlef Thiel
                		• Título: "Valle Incláns 'Divinas palabras' in deutscher Ãœbersetzung"
                		• Lugar: Tübingen
                		• Año de publicación: 1990
                ----------------------------------------------------------------

                		• Autor: Rudin, Ernst (Ed.)
                  		• Título: Ãœbersetzung und Rezeption García Lorcas im deutschen Sprachraum. Vorträge des Casteler Kolloquiums. 17.-19. Oktober 1996
                  		• Lugar: Kassel
                  		• Año de publicación: 1997
                  ----------------------------------------------------------------

                  		• Autor: Rudin, Ernst (Ed.)
                    		• Título: Ãœbersetzung und Rezeption García Lorcas im deutschen Sprachraum. Vorträge des Casteler Kolloquiums. 17.-19. Oktober 1996
                    		• Lugar: Kassel
                    		• Año de publicación: 1997
                    ----------------------------------------------------------------

                    		• Autor: Sabaté Planes, Dolors
                      		• Título: Ramón María del Valle-Inclán en Alemania. Recepción y traducción del esperpento
                      		• Lugar: Kassel
                      		• Año de publicación: 1998
                      ----------------------------------------------------------------

                      		• Autor: Siebenmann Gustav
                        		• Título: J. R. Jiménez: "Meere", Ãœbersetzung von "Mares" (aus 'Pedra y Cielo')
                        		• Año de publicación: 27./28. Juli 1985
                        		• En: (Revista): Neue Zürcher Zeitung
                        ----------------------------------------------------------------

                        		• Autor: Siebenmann, Gustav
                          		• Título: "Zugänge zu Aleixandres Lyrik. Ãœbersetzungsvergleiche"
                          		• Lugar: Frankfurt/M.
                          		• Año de publicación: 1991
                          ----------------------------------------------------------------

                          		• Autor: Siebenmann, Gustav
                            		• Título: Rezension: "Ernst Rudin (Hg.), Ãœbersetzung und Rezeption García Lorcas im deutschen Sprachraum, Kassel (Reichenberger) 1997, 210 S."
                            		• Año de publicación: 2000
                            		• En: (Revista): IR
                            ----------------------------------------------------------------

                            		• Autor: Siebenmann, Gustav
                              		• Título: "Spanische Gedichte aus dem Exil, eingeleitet und übersetzt von G. S."
                              		• Año de publicación: 27./28. August 1983
                              		• En: (Revista): Neue Zürcher Zeitung
                              ----------------------------------------------------------------

                              		• Autor: Siebenmann, Gustav
                                		• Título: Ãœbersetzung: "Pedro Salinas, 'Wir sprechen miteinander', in: La voz a ti debida (1933)"
                                		• Año de publicación: 3./4. Juli 1982
                                		• En: (Revista): Neue Zürcher Zeitung
                                ----------------------------------------------------------------

                                		• Autor: Siebenmann, Gustav
                                  		• Título: "Zugänge zu Aleixandres Lyrik. Drei Ãœbersetzungen"
                                  		• Año de publicación: 30.6./1.7.1979
                                  		• En: (Revista): Neue Zürcher Zeitung
                                  ----------------------------------------------------------------

                                  		• Autor: Siebenmann, Gustav
                                    		• Título: Ãœbersetzung: "La transparencia, Dios mío, la transparencia", von Juan Ramón Jiménez
                                    		• Año de publicación: 31.5./1.6.1986
                                    		• En: (Revista): Neue Zürcher Zeitung
                                    ----------------------------------------------------------------

                                    		• Autor: Siles, Jaime
                                      		• Título: spanische Ãœbersetzung von: Pere Gimferrer, 'El Belvedere', El Vendaval, Edición Bilingüe
                                      		• Lugar: Barcelona
                                      		• Año de publicación: 1989
                                      ----------------------------------------------------------------

                                      		• Autor: Siles, Jaime
                                        		• Título: spanische Ãœbersetzung von: Antoni Marí, 'Un viaje de invierno' Edición Bilingüe
                                        		• Lugar: Barcelona
                                        		• Año de publicación: 1989
                                        ----------------------------------------------------------------

                                        		• Autor: Wentzlaf-Eggebert, Harald
                                          		• Título: Rezension: "Ramón del Valle Inclán, Barbarische Komödien. Dramatische Trilogie. Silbergesicht   Wappenadler   Wolfsballade. Aus dem Spanischen übersetzt von Fritz Vogelgsang. Stuttgart 1984"
                                          		• Año de publicación: 1985
                                          		• En: (Revista): Romanische Forschungen
                                          ----------------------------------------------------------------

                                          		• Autor: Wentzlaff Eggebert, Harald
                                            		• Título: Rezension: "Ramón del Valle Inclán, Wintersonate. Memoiren des Marqués de Bradomín. Aus dem Spanischen übersetzt von Fritz Vogelgsang, Stuttgart 1985"
                                            		• Año de publicación: 1985
                                            		• En: (Revista): Hispanorama. Mitteilungen des Deutschen Spanischlehrerverbands
                                            ----------------------------------------------------------------

                                            		• Autor: Wentzlaff Eggebert, Harald
                                              		• Título: "Valle Inclán in Deutschland"
                                              		• Año de publicación: 1985
                                              		• En: (Revista): Hispanorama. Mitteilungen des Deutschen Spanischlehrerverbands
                                              ----------------------------------------------------------------