|
Se encuentran 160 resultados. La denuncia de los resultados de su búsqueda:
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Berkenbusch, Gabriele, Ute Heinemann |
-
|
TÃtulo: |
"El amante bilingüe. Interkulturelle Konfliktivität. Verfahren ihrer Versprachlichung im zeitgenössischen spanischen Roman und das Problem einer angemessenen Übersetzung" |
-
|
Año de publicación: |
1995 |
-
|
En: (Revista): |
Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik |
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Betz, Manfred |
-
|
TÃtulo: |
Rezension: "Georg Bossong, Probleme der Übersetzung wissenschaftlicher Werke aus dem Arabischen in das Altspanische zur Zeit Alfons des Weisen, Tübingen 1979" |
-
|
Año de publicación: |
1982 |
-
|
En: (Revista): |
Zeitschrift für arabische Linguistik |
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Bossong, Georg |
-
|
TÃtulo: |
Rezension: "Ottmar Hegyi, Cinco leyendas y otros relatos moriscos (Ms. 4953 de la Biblioteca Nacional Madrid), Edición, estudio y materiales, Madrid 1981" |
-
|
Año de publicación: |
1987 |
-
|
En: (Revista): |
Zeitschrift für Romanische Philologie |
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Bossong, Georg |
-
|
TÃtulo: |
Rezension: "Antonio Vespertino RodrÃguez, Leyendas aljamiadas y moriscas sobre personajes bÃblicos, Madrid 1983 (Introducción, edición, estudio linguÃstico y glosario)" |
-
|
Año de publicación: |
1987 |
-
|
En: (Revista): |
Zeitschrift für Romanische Philologie |
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Gugenberger, Eva |
-
|
TÃtulo: |
Rezension: "Klaus Zimmermann, Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung. Aspekte der Assimilation der Otomà Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur", Frankfurt/M. (Vervuert) 1992 (Bibliotheca Ibero Americana, 41)" |
-
|
Año de publicación: |
1993 |
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Jiménez RamÃrez, Félix |
-
|
TÃtulo: |
El español en la Suiza alemana. Estudio de las caracterÃsticas lingüÃsticas e identitarias del español de la segunda generación en una situación de contacto de lenguas |
-
|
Lugar: |
Frankfurt/M. |
-
|
Año de publicación: |
2001 |
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Lüdi, Georges |
-
|
TÃtulo: |
"L'enfant bilingue: chance ou surharge?" |
-
|
Año de publicación: |
1998 |
-
|
En: (Revista): |
Acta Romanica Basiliensia, Dialogues entre linguistes. Recherches en linguistique à l'Institut des langues et littératures romanes de le l'Université de Bâle |
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Neumann Holzschuh, Ingrid |
-
|
TÃtulo: |
Rezension: "Germán de Granda, El español en tres mundos. Retenciones y contactos lingüÃsticos en América y Africa, Valladolid 1991" |
-
|
Año de publicación: |
1993 |
-
|
En: (Revista): |
Zeitschrift für Romanische Philologie |
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Perl, Matthias |
-
|
TÃtulo: |
Rezension: "Klaus Zimmermann, Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung. Aspekte der Assimilation der Otomà Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur, Frankfurt/M. 1992" |
-
|
Año de publicación: |
1992 |
-
|
En: (Revista): |
Romanistisches Jahrbuch |
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Perl, Matthias |
-
|
TÃtulo: |
Rezension: "Ana Roca, John M. Lipski (Hg.), Spanish in the United States. Linguistic Contact and Diversity, Berlin, New York (de Gruyter) 1993 (Studies in Anthropological Linguistics, 6)" |
-
|
Año de publicación: |
1994 |
-
|
En: (Revista): |
Iberoromania |
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Schönberger, Axel |
-
|
TÃtulo: |
Rezension: "Klaus Zimmermann (Hg.), Lenguas en contacto en His-panoamérica: nuevos enfoques, Frankfurt/M. (Vervuert) 1995 (Bibliotheca Ibero-Americana, 54)" |
-
|
Año de publicación: |
1997 |
-
|
En: (Revista): |
Iberoamericana (ebenfalls als Kurzfassung in: Romanische Forschungen 110/1, 1998, S. 160-163) |
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Schönberger, Axel |
-
|
TÃtulo: |
Rezension: "Rolf Kailuweit, Vom eigenen Sprechen: eine Geschichte der spanisch-katalanischen Diglossie in Katalonien (1759-1859), Frankfurt/M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien (Lang) 1997 (VarioLingua, 4)" |
-
|
Año de publicación: |
1999 |
-
|
En: (Revista): |
IR |
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Schlieben-Lange, Brigitte |
-
|
TÃtulo: |
Rezension: "Rolf Kailuweit, Vom eigenen Sprechen. Eine Geschichte der spanisch-katalanischen Diglossie in Katalonien (1759-1859), Frankfurt/M. (Lang) 1997" |
-
|
Año de publicación: |
1998 |
-
|
En: (Revista): |
Zeitschrift für Katalanistik |
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Schrader-Kniffki, Martina |
-
|
TÃtulo: |
"Algunos aspectos del papel de las palabras funcionales 'para' y 'para que' en el contacto de las lenguas zapoteca y española (México). Con un enfoque en las interaciones de petición" |
-
|
Lugar: |
Frankfurt/M., Madrid |
-
|
Año de publicación: |
2001 |
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Steckbauer, Sonja M. |
-
|
TÃtulo: |
Rezension: "Dörte Dittmer, Ulrike Fullriede, Como agua y aceite. Zum Verständnis von Mennoniten und Indigenas in der multiethnischen Gesellschaft im paraguayischen Chaco, Berlin (wvb) 1996" |
-
|
Año de publicación: |
2001 |
-
|
En: (Revista): |
HDSV |
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Thiele, J. |
-
|
TÃtulo: |
Rezension: "Matthias Perl, J. GarcÃa González (Hg.), Estudios sobre la formación y caracterÃsticas del español de Cuba, número especial de ISLAS 77, Santa Clara 1984" |
-
|
Año de publicación: |
1988 |
-
|
En: (Revista): |
Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung |
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Zimmermann, Klaus |
-
|
TÃtulo: |
Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung. Aspekte der Assimilation der Otomf Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur |
-
|
Año de publicación: |
1992 |
-
|
En: (Revista): |
Bibliotheca Ibero Americana |
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Zimmermann, Klaus |
-
|
TÃtulo: |
"Sprache, Rationalität und Akkulturation. Bemerkungen zur Ethnik der Akkulturation von Luis Villoro" (spanische Version: "Lenguaje, racionalidad y aculturación: consideraciones acerca de la ética de la aculturación en Luis Villoro", in: Estudios de LingüÃstica Aplicada 11, 1993, 18, S. 73-94) |
-
|
Lugar: |
Berlin |
-
|
Año de publicación: |
1993 |
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Zimmermann, Klaus |
-
|
TÃtulo: |
Rezension: "Jürgen M. Meisel (Hg.), La adquisición del vasco y del castellano en niños bilingües, Frankfurt/M. (Vervuert) 1994" |
-
|
Año de publicación: |
1996 |
-
|
En: (Revista): |
Zeitschrift für Romanische Philologie |
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Zimmermann, Klaus, Thomas Stolz |
-
|
TÃtulo: |
"Procesos interculturales e hispanización en el contacto de lenguas en el PacÃfico e Hispanoamérica" |
-
|
Lugar: |
Frankfurt/M., Madrid |
-
|
Año de publicación: |
2001 |
---------------------------------------------------------------- |
|
|
Autor: |
Zimmermann, Klaus, Thomas Stolz (Eds.) |
-
|
TÃtulo: |
Lo propio y lo ajeno en las lenguas austronésicas y amerindias. Procesos interculturales en el contacto de lenguas indÃgenas con el español en el PacÃfico e Hispanoamérica |
-
|
Año de publicación: |
2001 |
-
|
En: (Revista): |
Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico |
---------------------------------------------------------------- |
|